Yo, {name-1}, por la presente confirmo que he sido informado y plenamente advertido sobre los peligros inherentes de las actividades de esnórquel y de la participación en un tour guiado como esnorquelista.
Asimismo, entiendo que el esnórquel implica ciertos riesgos inherentes, incluyendo lesiones por vida marina, ahogamiento, resbalones y caídas ya sea en una embarcación o en un punto de acceso a la playa, posibles peligros por otras embarcaciones o naves en los alrededores u otras lesiones por barotrauma como presión en los oídos o en la máscara, etc.
Tales lesiones pueden ocurrir y requerir tratamiento en una instalación médica. Yo, {name-1}, también entiendo que las actividades de esnórquel pueden llevarse a cabo en lugares remotos, los cuales están alejados en tiempo y distancia de una instalación médica.
Aun así, elijo continuar con dichas actividades de esnórquel a pesar de la ausencia de una instalación médica cercana al sitio de esnórquel.
Yo, {name-1}, entiendo y acepto que ni el guía, instructor de buceo, ni ninguno de los empleados respectivos o cesionarios de DeepDiveMexico podrán ser considerados responsables por lesiones, muerte u otros daños a mí, a mi familia, mis herederos o cesionarios, que puedan surgir de mi participación en esta actividad de esnórquel o debido a la negligencia de alguna de las partes, incluidas las Partes Liberadas, ya sea de manera pasiva o activa.
En consideración a que se me permite participar en esta actividad, asumo personalmente todos los riesgos relacionados con este viaje, por cualquier daño, lesión o perjuicio que pueda sucederme como participante de esnórquel, incluyendo todos los riesgos relacionados, sean previsibles o imprevisibles.
Yo, {name-1}, además acepto defender, indemnizar y mantener indemnes a las Partes Liberadas de cualquier reclamación o acción legal de mi parte, de personas que actúen en mi nombre, de mi familia, patrimonio, herederos o cesionarios, que surjan directa o indirectamente de mi participación y actividades de esnórquel, incluyendo reclamaciones que surjan durante esta actividad, incluso si tales reclamaciones son infundadas, falsas o fraudulentas.
Yo, {name-1}, también entiendo que las actividades de esnórquel son físicamente exigentes y que me esforzaré durante este tour de esnórquel, y que si sufro alguna lesión debido a un ataque cardíaco, pánico, hiperventilación, ahogamiento, etc., asumo expresamente el riesgo de dichas lesiones y no responsabilizaré a las personas o entidades mencionadas, y acepto defender, indemnizar y mantener indemnes a las Partes Liberadas por tales lesiones sufridas por mí.
Yo, {name-1}, entiendo que posiblemente deba proporcionar algunos de mis propios equipos y que soy responsable de su estado operativo y mantenimiento.
Yo, {name-1}, entiendo que posiblemente se me proporcionen ciertos equipos de esnórquel y que soy responsable de verificar su correcto funcionamiento, ajuste y estado antes de usarlos.
Yo, {name-1}, además declaro que soy mayor de edad y legalmente competente para firmar este acuerdo de exención de responsabilidad, o que he obtenido el consentimiento por escrito de mi padre, madre o tutor.
Yo, {name-1}, entiendo que los términos contenidos en este documento son contractuales y no meramente declarativos y que he firmado este documento de manera voluntaria. Asimismo, entiendo y acepto que en caso de que una o más disposiciones de este acuerdo sean consideradas inválidas o inaplicables por un tribunal competente por cualquier motivo, dicha invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad no afectará ninguna otra disposición, y este acuerdo será interpretado como si tales disposiciones inválidas, ilegales o inaplicables nunca hubieran estado contenidas en él.
Al firmar este documento, usted puede renunciar a su derecho legal a un juicio para responsabilizar al proveedor por lesiones o daños que resulten de los riesgos inherentes del deporte o actividad recreativa, o por lesiones o daños que usted sufra debido a la negligencia ordinaria del proveedor.
ES LA INTENCIÓN DE {name-1}, MEDIANTE ESTE DOCUMENTO, LIBERAR Y EXONERAR DE TODA RESPONSABILIDAD O OBLIGACIÓN A MIS INSTRUCTORES DE BUCEO/DIVEMASTERS/GUÍAS, A LA EMPRESA DEEPDIVEMEXICO, Y A TODAS LAS DEMÁS ENTIDADES RELACIONADAS Y PARTES LIBERADAS COMO SE DEFINIÓ ANTERIORMENTE, POR LESIONES PERSONALES, DAÑOS A LA PROPIEDAD O MUERTE INJUSTA, CAUSADOS DE CUALQUIER MANERA, O QUE SURJAN DIRECTA O INDIRECTAMENTE, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LA NEGLIGENCIA DE LAS PARTES LIBERADAS, YA SEA PASIVA O ACTIVA. HE SIDO INFORMADO COMPLETAMENTE DEL CONTENIDO DE ESTA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Y ASUNCIÓN EXPRESA DE RIESGOS, HABIÉNDOLA LEÍDO EN NOMBRE MÍO Y DE MIS HEREDEROS ANTES DE FIRMARLA.
BERNAHME INFORMIERT, INDEM ICH SIE IM NAMEN VON MIR UND MEINEN ERBEN VOR DER UNTERZEICHNUNG GELESEN HABE.
